Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:34
|
BNV
|
আমি তোমাকে এমন একটি চিহ্ন দেখাব যাতে বুঝতে পারবে যে এইসব কথা সত্য| একই দিনে তোমার দুই পুত্র হফ্নি আর পীনহস মারা যাবে|
|
|---|
|
KJV
|
And this [shall be] a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
|---|
|
YLT
|
and this [is] to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas -- in one day they die both of them;
|
|---|
|
RV
|
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
|---|
|
RSV
|
And this which shall befall your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day.
|
|---|
|
ASV
|
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
|
|---|
|
ESV
|
And this that shall come upon your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will give you a sign to show that these things will come true. Your two sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.
|
|---|